Skip to main content
 在线少儿英语 > 资源教程下载 >

【中英互译】简短少儿英语小故事

2018-01-24 01:50 浏览:

【导读】怎样才能让孩子在一个快乐轻松的环境中学习英语是很多家长都关心的问题,简短的少儿英语小故事也可以吸引不少孩子对英语的注意力,所以小编着力整理了 比较精彩的几个简单少儿英语小故事,一起和孩子们分享。

少儿英语小故事

1、聪明的兔子
少儿英语小故事【聪明的兔子】

 

The wolf and the fox want to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.

狼和狐狸想要吃掉兔子,但是这只兔子太难抓到了。

One day the wolf says to the fox, "You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," says the fox.

一天,狼对狐狸说:“你回家假装躺在床上。我去告诉兔子你已经死了。当他来看你的时候,你就可以跳起来抓住他了。”“真是个好主意!”狐狸说。

The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asks the rabbit. "It's the wolf. I come to tell you that the fox is dead." Then the wolf goes away.

于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲门,“是谁啊?”兔子问道。“狼,我是来告诉你狐狸已经死了。”说完狼就走开了。

The rabbit goes to the fox's house. He looked in through the window and sees the fox lying in bed with his eyes closed. He thinks, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox hears this, he thinks, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.

兔子去狐狸家看情况。他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。他想,狐狸是真的死了,还是在假装呢?如果他没有死,那么我走近他就会被他抓住。于是他说:“狼说狐狸死了。但是他看起来并不像死掉了呀。死去的狐狸通常都是张着嘴的。”狐狸听到这些话就想:我得证明自己是真的死了。于是他张开了嘴巴。

The rabbit knows that the fox isn't dead, and he rans away quickly.

这时兔子知道狐狸并没有死,他就以最快的速度跑开啦。

故事启发:聪明的兔子巧妙地揭穿了狐狸骗人的把戏,保护了自己。小朋友们,在平常的生活里,也不要随便相信陌生人的话,我们要像小兔子一样,学会保护自己才不会上当哦。

词汇学习:

rabbit: 英[?ræb?t]  美[?ræb?t]  兔子
wolf: 英[w?lf]  美[w?lf]  狼
fox: 英[f?ks]  美[fɑ:ks]  狐狸

2、三个好朋友

少儿英语小故事【三个好朋友】

One day, a monkey rides his bike near the river.

一天,一只猴子在河边骑车。

This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him.

这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。

He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.

他非常的害怕,掉进河里。他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。

Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home.

幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。

Then, three of them become good friends.

从此他们成了好朋友。

故事启发:当小猴子掉进水里的时候是大象和兔子一起救了它,所以它们是互相帮助的好朋友,那小朋友在自己的小伙伴遇到困难的时候也要学会互相帮助哦,这样子,当你遇到困难的时候,小朋友也会和你一起解决哦。

词汇学习:

rabbit: 英[?ræb?t]  美[?ræb?t]  兔子

monkey: 英[?m??ki]  美[?m??ki]  猴子
elephant: 英[?el?f?nt]  美[??l?f?nt]  大象

3、海里有什么动物?

少儿英语小故事【海底世界】

There are all kinds of animals in the sea. Look!

在海洋里有各种各样的动物。

They are coming.

看!他们过来了。

This is an octopus. The octopus is spraying ink.

这时一条章鱼,章鱼在喷墨。

This is a shark. The shark has sharp teeth.

这是一条鲨鱼,鲨鱼有锐利的牙齿。

This is a whale. The whale shoots water into the air.

这是一只鲸鱼,鲸把水喷射到空中。

This is a sea turtle. The sea turtle has a hard shell.

这时一直海龟,海龟有坚硬的壳。

These are starfishes. The starfishes have five legs.

这些是海星,海星有五条腿。

These are angelfishes. The angelfishes have beautiful colors.

这些是扁蛟鱼,扁姣鱼有美丽的花纹。

This is a lobster. The lobster has strong claws.

这是一只龙虾,龙虾有强壮的爪子。

This is a jellyfish. The jellyfish has a soft body.

这是一个水母,水母有一个柔软的身体。

They are different. But all of them live in the sea.

他们各不相同,但他们都居住在海洋里。

故事启发:海底里还有很多可爱的小精灵哦,小朋友在平常生活里,要多多注意身边的可爱的小精灵哦,那样子,你就是知识的小百科哦。

词汇学习:

octopus: 英[??kt?p?s]  美[?ɑ:kt?p?s]  章鱼
shark: 英[?ɑ:k]  美[?ɑ:rk]  鲨鱼
whale: 英[we?l]  美[hwel, wel]  鲸鱼
turtle: 英[?t?:tl]  美[?t?:rtl]  海龟
starfish: 英[?stɑ:f??]  美[?stɑ:rf??]  海星
angelfish: 英[?e?nd?lf??]  美['e?nd?lf??]  扁蛟鱼
lobster: 英[?l?bst?(r)]  美[?lɑ:bst?(r)]  龙虾
jellyfish: 英[?d?elif??]  美[?d??li?f??]  水母